日本語翻訳プロジェクト

Minecraft クローンの公式翻訳プロジェクトがあるゲームです。

各ゲームの詳細は、それぞれの機種ページから参照してください。

参加する方へ

(管理人)今までいくつかのウェブサイト/ゲームの翻訳プロジェクトに参加しましたが、時々原文に無いのに変な顔文字を入れたり、英語がわからないのに無理に訳して意味不明になっていたりするものがありました。他人から見るとそういうのは恥ずかしいですし、翻訳の邪魔をしているに過ぎませんので、もし英語がわからなかったり、本気でやる気が無い場合は無理にする必要はありません。

また、すでに完成している翻訳を「これ好みじゃないからかえるわ」といって変えるのも迷惑になります。おかしいならば問題ないですが、個人の好みは自分で言語ファイルをいじりましょう。

ゲーム名	プロジェクトページ
Minetest	https://hosted.weblate.org/translate/minetest