ゲームマスコミのレポート
凸まとめ
2012/11/7に行われた「Halo4」前夜祭に戸島壮太郎氏が来場していており、その際に質問を行った方がいらっしゃいました。
スレ内でその話をしていただいた3人の話を抜粋したものが以下になります。
正確な流れを把握したい場合は、該当スレを読んだ方が良いでしょう。
「Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 8」より
808 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07(水) 23:19:19.95 ID:jRQqwJVx Be:
ところで前夜祭いってきて
戸島の声優問題についての意見をずっと聞いてたけど質問ある？
824 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07(水) 23:36:58.55 ID:jRQqwJVx Be:
・チーフとコルタナ（と他キャスト諸々）は1から担当してた日本チームのサウンド担当が
オーディションで厳選して5人に絞りそこからさらに選んだ結果が今
・小山は谷のチーフを何度も聞いて「ジャックバウアーじゃなく」
低音で、渋いチーフのキャラ作りの指導を受けている。
完全に馴染んでしまってる谷の声はファンの中で完全に定着してしまってるし
谷の声でこそチーフなんだという思いには勝てないけどもそれに対抗できるように
谷の演技を重点にしつつチーフのイメージを崩さないように、しかし乗り越えられるように
小山さんは努力していた。
・戸島が小山らに関わったのは初日の数時間だけで後は１から担当している日本チームが担当
・日本チームの間で日夜議論して何度も指導し、
それでもコレジャナイと感じたキャストはオーディションで受かった人でも変更されている
828 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07(水) 23:41:02.25 ID:jRQqwJVx Be:
・戸島は半年間ずっと２ｃｈやニコニコを見ていたので
おまいらの熱い気持ちを知っていたが公式に見解を述べると
火に油になるので止められていた
だから前夜祭では危険だといわれていたがファンと直接討論したかった
・10年も前から何百時間もプレイしてるファンからしたら343スタッフはルーキーだが
それらの意見を見て本当の勉強になったし、出来るだけ反映させられるよう努力した
それでも納得できないファンが多いだろうから発売日後の反応も見て
さらに良くなるように努力する
的な事をいっていた
857 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07(水) 23:49:59.65 ID:jRQqwJVx Be:
>>841
谷の演じるチーフらしさを求めた、っていうと語弊があるが
小山は本当に谷の演技を参考にしてる
的な事をいっていたな
谷って意見が出るたび
戸島に付かず離れずいたスタッフの南雲が反応してるようで
やっぱ何かどうしてもな事情があったんじゃねえの
873 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07(水) 23:56:14.10 ID:jRQqwJVx Be:
俺も谷さんじゃないとチーフじゃない派だけど
ジャックバウアーじゃなく、低音で、渋いチーフのイメージを徹底させたって語った戸島の意見を
とりあえず信じる事にする
明日やってやっぱバウアーだったら
戸島の思いは嘘でした、って事になるな
880 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07(水) 23:59:24.62 ID:jRQqwJVx Be:
ちなみに小山がどれだけチーフというイメージを崩さず責任感を持って取り組んでいた
も熱く語ってたが
それでバウアーだったら
小山も所詮その程度でしたって事になるな
916 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:33:50.11 ID:P34oHOwA Be:
2ch見てるってのは自分も聞いてたな
｢ドラえもんの声優が変わるようなもの、でしたっけw｣みたいな返答してるた
なんか終始ヘラヘラしてた感じで(こちらのマイナス補正もあるんだろうけれど)印象悪いなと思ったよ
930 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:51:44.88 ID:P34oHOwA Be:
あと個人的に気になったやり取り
質問してたユーザー｢これでアービターやジョンソンまで変えられてるとか絶対に嫌なんですけど｣
戸島氏｢ジョンソン！僕も大好きなんですよジョンソン。4ではどうなるんでしょうねジョンソン｣
ユ｢え…？いや、死んでますよね？というかむしろ出て来て欲しくないですが…｣
戸｢そこはお楽しみ、ですよー。ジョンソンいいですよねー｣
ちとウロで完全に同じではないけどこんな噛み合わない会話してた
ジョンソン連呼が凄かった
976 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 01:45:26.38 ID:P34oHOwA Be:
>>971
乙
>>ID:ojD5z35X
930は916より前の会話と記憶してるから、貴方が聞く前じゃないかな
あと>>930が気になったっていうのは会話の噛み合わなさがメインで
回想なりなんなりで個人が出て来るってよくあるし以前話題になったアカウント云々とかは考えてもなかった
894 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:07:27.48 ID:ojD5z35X Be:
てか俺はもらえなかったが周りにいた奴は戸島からメルアドもらったみたいだから
もっと詳しい質問出来るだろうな
一歩踏み入れて質問するってだけで結構勇気ある行動だったと思うぞなにげに
俺は影で聞くのが精一杯だったんだ悪いな
895 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:09:33.41 ID:ojD5z35X Be:
>>890
どのキャストが変わったか分からんが
それほど重視してそれでも343の日本チームがこれでいこうって選んだのが小山と藤村だったって事だな
901 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:13:26.12 ID:ojD5z35X Be:
>>896
俺が見た限りでは熱心に質問した数人のみ、っぽい
でもやたら戸島も２ｃｈいってて
そいつらも「そうなんですよ問題になってて」とか反応してたから
１、２人はこのスレまで来ると思う
908 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:18:50.56 ID:ojD5z35X Be:
>>906
俺新宿区だけどな
自転車で20分だ
>>907
確かに数十分位話しこんでたが
戸島が「本当に話聞いてくれてありがとうございました」とか
各人にいって周りが散ったのは10時30分か40分かそんくらいだぞ
918 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:37:30.07 ID:ojD5z35X Be:
>>912
なんで変わっちゃったかっていうど真ん中な質問は結構色々聞いてた周りも聞きずらかったような雰囲気だったし
戸島もあえて避けてたような感じはあった
このスレにメルアドもらった奴がいたら聞くべきだな
メールでなら聞けるだろ
まあ俺は戸島の意見に少しばかり納得した
というもの俺にとってのチーフってのは低い声でスパルタンならではの淡々さで渋いイメージだったから
1から担ってきた日本チームがその点をちゃんと考慮してて熟考した結果が小山ってならじゃあ信じてみようと
でもコレジャナイ、だったら今度こそツイッターに突撃してどうしてこうなった！谷さんはどうした！？と根ほり葉ほり聞くし
おまいらも直接本人に言った方がいい
923 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 00:46:24.40 ID:ojD5z35X Be:
>>921
30分くらい？戸島のその議論聞いてさ、そんならと信じた分明日実際にやった結果が
かけ離れてたら憎さ倍増するかもなｗ
955 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 01:16:28.37 ID:ojD5z35X Be:
>>930
ジョンソンのくだりの話知らないんだけど
それって俺が聞いて終わった後でまたやった討論会？
他にどんな話してた？
963 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 01:22:43.10 ID:ojD5z35X Be:
>>959
秋の感謝祭でのパネルディスカッションでのウザさが異常だったな
おまけにあの１シーンでも藤村が想定より良かったのに
肝心の小山がただのバウアーだったから悪い印象しか持ってない
968 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 01:28:10.55 ID:ojD5z35X Be:
>>965
>>916でのやり取りは俺も混ざってたから
その時の討論会か？と思ったが別だな
そん時はジョンソンって単語が出なかった
977 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 01:47:54.10 ID:ojD5z35X Be:
>>976
俺があれ？こいつ戸島じゃね？！って思って聞きだしたのが
何か南雲の隣で関係者っぽい太った人とずっとべちゃくちゃ喋ってた時だけど
そん時は周り数人も集まってなかったから、じゃあその前？
980 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 02:07:13.29 ID:ojD5z35X Be:
>>979
そうそうオーディションの選考は
１から関わってたサウンド担当の人が数人まで絞って（５人だったか）
それから戸島が関わったらしい
984 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 02:16:01.21 ID:ojD5z35X Be:
>>983
この半年間は火に油になるからって事で
止められてたらしいが発売日後に何かいうっぽいな
「公式でちゃんと言った方がいいです」みたいな事突っ込まれてて
ちょっと嫌な顔しながらも頷いてたしな
988 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 02:30:03.53 ID:ojD5z35X Be:
俺が聞く限りではジョンソンって単語すら出なかったような
真ん中の人がジョ・・っていいかけて右の人（戸島の後ろにいた俺から見て）に
話遮られたくらいだなｗ
992 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 02:36:12.37 ID:ojD5z35X Be:
>>989
21時は俺まだ並んでたか会場入りして飯食ってたくらいかの時間だな
他にどんな話してた？
日本チームの立場が弱くて
日本語版のトレーラーを作らせてもらえなかったって話はあったな
戸島も小山や藤村の声があるトレーラーを出していきたかったのに
なぜか64秒だかのダイダクト中心のトレーラーにされたとか
998 なまえをいれてください [sage] 2012/11/08(木) 02:46:59.32 ID:ojD5z35X Be:
>>993
これからの５年間はBUNGIEの作ったHALOは越えられないし
343はルーキーだからこれからが本番といってたが
これが本当だと次作が出るのは５年後だろうか？
>>995
俺が見た限りだと質問してた人は大体皆20代前半だったな
真ん中で質問しまくってた人が中１だか中２の頃から
ひたすらHALOやってたとかで低い声なのか？とか小山はどうか？とか聞いて
最終更新：2012年11月18日 23:55
